Dirk Braun gewann am 13. August bei seinem Heimspiel in Winterberg die Deutsche Meisterschaft der STIHL® TIMBERSPORTS® SERIES. In einem bis zur letzten Minute spannenden Wettkampf konnte er sich im Feld der zehn besten Sportholzfäller Deutschlands durchsetzen. Die Silbermedaille gewann Robert Ebner, Stefan Stark belegte Platz drei.
Für Braun war der Sieg in seiner Heimatstadt ein persönliches Highlight, hier nahm er 2003 erstmals an einem Wettkampf teil. In seiner sportlichen Karriere konnte er in der Vergangenheit dreimal den Deutschen Meistertitel erlangen sowie zwei Europameisterschaften für sich entscheiden. Während Dirk Braun und Robert Ebner mit vollem Einsatz um jeden Punkt kämpften, konnte keiner der Athleten eine klare Führung ausbauen. Bei der „Hot Saw“ erreichte die Stimmung ihren Höhepunkt. Im finalen Durchgang sägte Braun mit der extrem getunten „heißen Säge“ am schnellsten die drei Scheiben vom Stamm und konnte so den Gesamtsieg erringen. Damit hat er sich gleichzeitig auch für die Weltmeisterschaft der STIHL® TIMBERSPORTS® SERIES im niederländischen Roermond qualifiziert. Hier trifft am 3. und 4. September die Weltelite der Königsklasse im Sportholzfällen aufeinander.